domenica 18 febbraio 2018

Time in a bottle

Me lo fece scoprire Toni al liceo.



If I could save time in a bottle
The first thing that I'd like to do
Is to save every day
Till eternity passes away
Just to spend them with you

If I could make days last forever
If words could make wishes come true
I'd save every day like a treasure and then
Again, I would spend them with you

But there never seems to be enough time
To do the things you want to do
Once you find them

I've looked around enough to know
That you're the one I want to go
Through time with

If I had a box just for wishes
And dreams that had never come true
The box would be empty
Except for the memory
Of how they were answered by you

But there never seems to be enough time
To do the things you want to do
Once you find them

I've looked around enough to know
That you're the one I want to go
Through time with

Se potessi conservare il tempo in una bottiglia
La prima cosa che mi piacerebbe fare
Sarebbe conservare ogni giorno
Finché l'eternità sia passata
Solo per passarli con te

Se potessi far durare i giorni per sempre
Se le parole potessero far avverare i desideri
Conserverei tutti i giorni come un tesoro e poi
Di nuovo vorrei passarli con te

Ma non sembra esserci mai abbastanza tempo
Per fare le cose che vorresti fare
Una volta che le hai trovate

Mi sono guardato intorno abbastanza da sapere
Che tu sei l'unica con la quale voglio
Passare del tempo insieme

Se avessi una scatola solo per desideri
E sogni che non sono mai diventati realtà
La scatola sarebbe vuota
Tranne per il ricordo
Di come sono stati realizzati da te

Ma non sembra esserci mai abbastanza tempo
Per fare le cose che vorresti fare
Una volta che le hai trovate

Mi sono guardato intorno abbastanza da sapere
Che tu sei l'unica con la quale voglio
Passare del tempo insieme

sabato 17 febbraio 2018

Invocación



Lunedi andrò ad ascoltarla al MetaJazz di Prato. E già mi piace adesso.

mercoledì 14 febbraio 2018

L'impotenza




Io ti sfioro e non so quanto sia emozionante
tu mi guardi e mi chiedi se sono presente
io penso alla nostra impotenza, ad un gesto d'amore.
Sì quel senso vitale che un po' si conosce
qualche cosa di dentro che affiora, che cresce
la voglia di credere anche ad un gesto d'amore.
No, non dico l'amore che sappiamo un po' tutti
no, non dico l'amore che ci capita spesso.
Per amare io devo conoscere me stesso.

Camminare in un posto, mangiare qualcosa
sentire che sei in una stanza.
Adoprare le mani, toccare un oggetto
capire la sua consistenza.
Imparare a sentire il presente
in un tempo così provvisorio
esser giusti su un metro di terra
sentire che il corpo è in perfetto equilibrio.

Peccato, io non so mangiare
peccato, io non so dormire
non so camminare in un prato
non so neanche amare
peccato.

Io ti sfioro e non so quanto sia emozionante
tu mi guardi e mi chiedi se sono presente
io penso alla nostra impotenza, ad un gesto d'amore.
Io ti passo la mano sugli occhi un po' stanchi
poi mi accosto al tuo viso, al tuo seno, ai tuoi fianchi
e cresce la voglia di unirci in un gesto d'amore
no, non dico l'amore che si può anche fare
ma l'Amore.

(Giorgio Gaber, Sandro Luporini, 1973)

domenica 11 febbraio 2018

You've got a friend



When you're down and troubled
And you need a helping hand
And nothing, nothing is going right
Close your eyes and think of me
And soon I will be there
To brighten up even your darkest night

You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there, yeah, yeah, yeah.
You've got a friend

If the sky above you
Should turn dark and full of clouds
And that old north wind should begin to blow
Keep your head together
And call my name out loud, yeah
Soon I'll be knocking upon your door

You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running, oh yes I will
To see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there, yeah, yeah, yeah.

Ain't it good to know that you've got a friend
When people can be so cold
They'll hurt you, and desert you
And take your soul if you let them
Oh yeah, but don't you let them

You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there, yes I will.

You've got a friend
You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again (oh baby don't you know)
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
Lord, I'll be there yes I will.
You've got a friend

Oh, you've got a friend.
Ain't it good to know you've got a friend.
Ain't it good to know you've got a friend.
You've got a friend.

Carole King, James Taylor, Giorgia

sabato 10 febbraio 2018

Concerto (Felice Casorati, 1924)



Cinque anni fa ero a Forlì a vedere questo quadro esposto nella mostra "Novecento: Arte e vita in Italia tra le due guerre".

Oggi sono bloccato a casa con un dolore tremendo al ginocchio sinistro che mi impedisce di camminare e mi fa vedere le stelle quando mi siedo o alzo dalla sedia.

Mi domando se sono cambiata durante la notte. Fammi pensare. Ero la stessa persona quando mi sono svegliata stamattina? Ricordo che posso quasi ricordare di sentirmi un po’ diversa. Tuttavia, se non sono la stessa, la domanda che mi pongo è: chi sono per il mondo? È questo il grande enigma!
(Alice nel paese delle Meraviglie)

domenica 28 gennaio 2018

This is the life




Oh the wind whistles down
The cold dark street tonight
And the people they were dancing
To the music vibe

And the boys chase the girls, with curls in their hair
While the shocked too many sit way over there
And the songs get louder each one better than before

And you singing the song thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go, where you gonna go, where you gonna sleep tonight?
And you singing the song thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go, where you gonna go, where you gonna sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight

So you're heading down the road in your taxi for 4
And you're waiting outside jimmy's front door
But nobody's in and nobody's home till 4
So you're sitting there with nothing to do
Talking about Robert Ragger and his 1 leg crew
And where you gonna go, where you gonna sleep tonight?

And you singing the song thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go, where you gonna go, where you gonna sleep tonight?
And you singing the song thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go, where you gonna go, where you gonna sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight

And you singing the song thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go, where you gonna go, where you gonna sleep tonight?
And you singing the song thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go, where you gonna go, where you gonna sleep tonight?

And you singing the song thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go, where you gonna go, where you gonna sleep tonight?
And you singing the song thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go, where you gonna go, where you gonna sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight

(Amy Macdonald)

sabato 27 gennaio 2018

Uma



Dopo molti anni (5? 10?) che non comperavo più Repubblica, oggi all'edicola l'ho acquistata. La copertina del supplemento femminile D era dedicata ad una delle mie attrici preferite, che in questi giorni recita a Broadway interpretando Chloe in The Parisian Woman. Sta invecchiando molto meglio di me.